Hi Dave,
Thank you for the offer but it is also the style of writing that I find difficult?
I think a genealogist is needed.
Phil.

I once bought a Helix magnifying ruler from a family history fair which is useful looking at old documents. It may help.

Thank you to everyone who has suggested helpful methods.