Publisher is designed for producing printed material not websites.
First you need to convert your .pub document, you do this by selecting the "create website from current publication" option in the MS Publisher file menu.
I strongly recommend creating a new folder and saving there as multiple files and subfolders will be created. You will need to upload them all.
Then simply start your usual FTP program and upload EVERYTHING.