Your probably right...the Yorkshire accent. I can always remember although my father lived in Kent he could always drop into the Yorkshire accent when we went back to Oughtibridge, Regards
ELAINE
May I suggest you remove the bit about HURST. The original is on FMP
FAIREST, Ruth (Spinster, age ~, ~, residing at of this Parish).
Married John MARSDEN, on May 6, 1827, by Thomas Sutton (Banns) at
Sheffield Parish Church, Church Street, Sheffield. Father's name is ~ (~).
Married in the presence of James Ingham,Joseph Hudson.
Notes: Bride signed Ruth HURST.
Page No: 88 Reg No: 264
Dave