Hi again everyone

An explanation please if possible of the phrase ' This is a translation not a transcription '
When being recorded was a name almost illegible ?
I am presuming the surnames Steemsom / Stemson etc would not be interpreted as Stevenson !

Hi Roger,

The registers were in Latin at that time and the person who transcribed them translated them.She also noted that.

Elaine in Ottawa.

Instant Messenger: Skype

Hi Elaine and thanks

Roger