Probably Brightside school for girls a photo is her of Stanley Place http://www.picturesheffield.com/frontend.php?keywords=Ref_No_increment;EQUALS;s19748&pos=4&action=zoom&id=22280
I am no expert on the Attercliffe area but by looking at my Alan Godfrey map of Attercliffe 1903 it shows Bright St. By looking at a more recent map I would say that most of the streets around Bright Street where cleared many years ago. May have even been bombed during WW2. NOT SHOWING Stanley Place.