《去你的太空》前言：站在巨人的肩膀上
文/Eric Anderson艾瑞克．安德森、Joshua Piven約書亞．派溫

外太空旅程，和所有你曾體驗過的假期都不一樣，一路上伴隨你的是令你摒住呼吸的壯麗美景、萬分興奮的冒險、價值數十億美元的高科技，以及永生難忘的回憶。

而現在，這一類的旅行將開放給一般大眾。你將成為太空人，並且躋身於少數首先旅行於地球境外的人類之列──而且你毋需通過美國太空總署的訓練。太空旅行產業一度曾是科幻作家的「管區」，現在已經是個有目共睹的事實，而且生意大好。
太空旅行不是夢

從1961年4月12日到1969年6月20日，短短9年間，外太空從一個大部分未知的空間，變成世界各國太空人的遊樂場。當時大部分人都假定，在可預見的未來，一般人也能進行太空旅行。

人們對商業性質太空旅行的興奮與期待，攫獲了大眾的想像力。1968年的科幻片《2001年太空歷險》（2001：A Space Odyssey），提供了觀眾對太空旅行具象的想像空間，電影中的太空船上配備有一台智慧型電腦，可以像人類般地思考。

但是這部電影對於未來航天器的描述，即使已經發展到想像力的極限，看起來似乎不足為奇。當時大部分的人也都認為，未來的三十年後，成千上萬的平民都可以搭上高度進化的航天器，來到月球上的殖民地，或是到環繞著地球軌道運行的太空旅館住上幾天。大型航空公司如泛美及環球航空，甚至開始接受月球旅行的航空定位服務，只要區區5美元，就可以排上機位候補。

在1970、1980與1990年代，由美國政府出資的載人太空船持續飛航，而專業的太空旅行者人數也在持續增加。美國和前蘇聯(以及稍後的俄羅斯聯邦)持續進行太空探索，完成了新的升空發射技巧(第一部太空梭發射於1981年)、新的太空站(天空實驗室Skylab與和平號)，以及先進的環軌運行科研平台，例如哈伯太空望遠鏡。

太空旅行當然不像去公園散個步那麼簡單，但它再也不是一個局限於想像中的旅程。專業教練已經準備好協助旅行者、先進的模擬訓練裝置也蓄勢待發、太空港大量興建，而且新的航天器讓旅程變得比以往更容易、更舒適。就連太空食物的處理，也比以往的冷凍乾燥法好得多。

人類天性有一種探索未知的內在渴望。是的，也許我們害怕，但我們不是屈服於恐懼的生物。對於求知的渴望，讓一個無畏的嬰兒在新環境中爬向未知的角落；也讓無畏的青少年不計一切，渴求新的經驗；並且驅使歷史上無數的成年人獻出生命，探索新的疆界。

太空探險的核心，其實是人類對於知識的需求，最合理與終極的延伸。外太空代表著神祕與未知，代表著久遠的過去與遙遠的未來，是人類來自與回歸的地方。太空同時提供了科技進展的希望與前景、地球人（以及，或許有一天，地球以外的人類）得到更好生活的可能性，以及找尋宇宙其他生物的努力。

為了以上的理由，全世界有數百萬人想自己上太空去。在21世紀的黎明之際，這個夢想終於成真。

太空冒險公司（Space Adventures）：第一家太空旅行社

1999年，也就是尼爾．阿姆斯壯與巴茲．艾德林月球漫步30多年後，國際太空站的第一個部分，發射上地球軌道。

也在1999年，位於維吉尼亞州阿靈頓郡的太空冒險公司，委託俄國的太空事務主管當局進行研究，擬了一分關於將自費旅客送上國際太空站的可行性報告。這分報告的結論，證實自費太空旅行是大有可為的：根據蘇聯當局的意見，在國際太空站上為期一週的商業飛行雖然昂貴但可行，估計來回的價格是2千萬美元。

2000年初，太空冒險公司找到一位積極的探險先鋒丹尼斯．迪托，他當時60歲，是一位家財萬貫的加州投資經理人，畢生夢想著飛上太空。這家公司安排迪托去了一趟蘇聯，在那裡完成了太空飛航所需的健康檢查。當他展開了太空訓練計畫，全世界也都期待著第一個自費太空旅行者誕生。

在迪托從地球軌道回來後不久，太空冒險公司遇到了第二位渴望登上太空的旅人。這一次是一位28歲的成功網路人，從小就渴望翱翔於太空中。

這本書將具體描述太空旅行的真實面貌：不是好萊塢式的壯麗場景，而是實際解釋在地球上很容易的任務，在軌道上如何進行──例如進食、睡眠、沐浴，以及上廁所等。太空中的生活並不總是容易的，但絕對是有趣的。你也必需�

.......你也必需知道緊急狀況時如何反應，萬一這種事真正發生在你身上的話，本書將協助你應付這一類的偶發事故。

把這本書當成旅遊指南、操作手冊與求生計畫的綜合體。我們希望它可以給你真正的概念，讓你理解從你簽下合約到起飛時刻，以及其後的旅程，太空旅行的具體面貌。

（更多詳細內容，請看《去你的太空》）