Elektronisen musiikin pioneerinimiin kuuluva saksalainen bändi Kraftwerk on hävinnyt Berliinissä maan korkeimmassa siviilioikeudessa käydyn tekijänoikeuskiistan.
Kiistan kohteena on Kraftwerkin vuonna 1977 julkaisema biisi Metal on Metal ja siitä luvatta lainattu, sämplätty kahden sekunnin mittainen osuus. Vastapuolena on saksalainen rap-tuottaja Moses Pelham, joka hyödynsi mainittua biisiä Sabrina Setlurin vuonna 1997 ilmestyneessä biisissä Nur mir.
Kraftwerk voitti jutun aikanaan Hampurin käräjillä. Berliinissä syntyneen päätöksen seurauksena juttu palaa Hampuriin ja joutuu siellä uuteen käsittelyyn. Berliinin mukaan "musiikin vähäinen sämplääminen ei periaatteessa loukkaa tekijänoikeutta". Hampuri oli sen sijaan ehdoton: pienikin sämpläys täyttää tekijänoikeusrikkomuksen tuntomerkit.
Berliinissä annettu päätös hyväksyy sämpläyksen käyttämisen täysin uudessa biisissä, joka ei tyyliltään, toteutukseltaan muistuta alkuperäistä teosta. Suomalaisittain tulkiten vaikkapa lurauksen "Putti Puttia" yhteiskuntakritiikkiä sisältävän rapin "kevennyksenä".
